-
1 мошенничество третьей стороны
Русско-английский словарь по экономии > мошенничество третьей стороны
-
2 третья сторона
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > третья сторона
-
3 мошенничество
1. cheat2. imposition3. skin-game4. rascality5. dishonesty6. fraud7. scam8. scams9. sharking10. swindle; fraudСинонимический ряд:жульничества (сущ.) двойная бухгалтерия; двойная игра; жульничества; мошенство; мухлеж; плутни; плутовства -
4 голосование голосовани·е
(баллотировка) vote, voting, poll, polling; ballot амер.; (участие в голосовании) voting, suffrage, votationвыступать по мотивам голосования, разъяснять мотивы голосования — to explain the vote
объявить голосование недействительным — to cancel a vote, to declare a vote invalid
отложить / отсрочить голосование — to defer / to postpone / to put off a vote
принимать участие в голосовании, участвовать в голосовании (на выборах) — to take part in the poll, to go to the polls, to vote at the elections; (на собрании) to participate / to take part in the vote / ballot
приступить к голосованию — to proceed to the vote, to begin voting
проводить голосование — to take a vote, to vote, to poll; to take a ballot амер.
ставить вопрос / предложение на голосование — to put a question / motion to the vote, to take a vote on a question / motion
воздержавшиеся от голосования, число воздержавшихся от голосования — abstentions
всенародное голосование — (nationwide) referendum, nationwide vote
индивидуальное голосование, голосование за каждого кандидата в отдельности — voting for a single candidate
открытое голосование — open vote / voting / ballot
поимённое голосование — roll-call vote, vote by roll-call
постатейное голосование, голосование по статьям — vote article by article, clause-by-clause voting
предварительное голосование (для выяснения настроения избирателей) — straw vote / poll / ballot
прямое голосование — direct vote / suffrage
публичное голосование, голосование у трибуны — vote at the rostrum
свободное голосование, голосование по личным убеждениям — free vote парл.
тайное голосование — secret vote / voting; secret ballot амер.
голосование без обсуждений / без прений — vote without debate
голосование вставанием — vote by sitting and standing; rising vote амер.
голосование "за" — affirmative vote
голосование за третью партию — third party vote, third vote
голосование, заносимое в протокол заседания — recorded vote
голосование на основе "ad referendum" лат. (означает: "под условием обращения за одобрением к вышестоящей инстанции") — vote (given) ad referendum
голосование, не давшее определённых результатов — inconclusive ballot / vote
голосование, не заносимое в протокол заседания — nonrecorded vote
голосование ответами "да" или "нет" — vote by "yes" and "no"
голосование по политическим соображениям / основанное на политических соображениях — political vote
голосование по почте — postal vote, vote by correspondence
практика голосования по почте (для лиц, находящихся в момент выборов вне своего избирательного округа; в некоторых штатах, США) — absent voting
голосование списком — voting for a list (of candidates), blanket ballot
голосование сторонников какой-л. партии перед национальным съездом для определения кандидата в президенты — presidential (preference) primary амер.
машина голосования перен. — voting machine
пункт голосования — voting precinct амер.
объяснение / разъяснение мотивов голосования — explanation of (one's) vote
результаты голосования — results of the voting / ballot / the poll, voting results / returns
объявить результаты голосования окончательными — to declare a ballot / vote (to be) final
оспаривать / отменять / пересматривать результаты голосования — to go back on / upon a vote
система голосования, при которой избиратель отмечает цифрами против фамилий кандидатов, в каком порядке он за них голосует — preference voting
система голосование я, при которой количество голосов делегата определяется количеством представляемых им членов организации (преим. профсоюзной) — card vote / voting
низкий процент участия в голосовании — poor / light poll
Russian-english dctionary of diplomacy > голосование голосовани·е
См. также в других словарях:
Third-party verification — TPV (Third party verification) is a process of getting an independent party to confirm that the customer is actually requesting a change or ordering a new service or product. By putting the customer on the phone (usually via transfer or 3 way… … Wikipedia
Fraud Act 2006 — The Fraud Act 2006 (2006 c.35) is an Act of Parliament in the United Kingdom, affecting England and Wales and Northern Ireland. It was given Royal Assent on 8th November 2006, and came into effect on 15th January 2007. [The Fraud Act 2006… … Wikipedia
Fraud — • In the common acceptation of the word, an act or course of deception deliberately practised with the view of gaining a wrong and unfair advantage Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Fraud Fraud … Catholic encyclopedia
Party for Freedom — Infobox Dutch Political Party party name = Party for Freedom party party wikicolourid = PVV leader = Geert Wilders partychair = Geert Wilders | TKleader = Geert Wilders foundation = 22 February, 2006 split = VVD TKseats = ImageSize = width:100… … Wikipedia
Advance-fee fraud — African sting An advance fee fraud is a confidence trick in which the target is persuaded to advance sums of money in the hope of realizing a significantly larger gain.[1] Among the variations on this type of scam are the Nigerian Letter (also… … Wikipedia
Click fraud — is a type of Internet crime that occurs in pay per click online advertising when a person, automated script or computer program imitates a legitimate user of a web browser clicking on an ad, for the purpose of generating a charge per click… … Wikipedia
Phone fraud — Whether in the form of the consumer attempting to defraud the telephone company, the telephone company attempting to defraud the consumer, or a third party attempting to defraud either of them, fraud has been a part of the telephone system almost … Wikipedia
History of the United States Democratic Party — The History of the United States Democratic Party is an account of the oldest political party in the United States and arguably the oldest democratic party in the world. [citation | last=Witcover | first=Jules | year=2003 | chapter=1 | page=3.… … Wikipedia
Cramming (fraud) — Cramming is a form of fraud in which small charges are added to a bill by a third party without the subscriber s consent or disclosure. These may be disguised as a tax or some other common fee, and may be several dollars or even just a few cents … Wikipedia
Political party — A political party is a political organization that seeks to attain and maintain political power within government, usually by participating in electoral campaigns. Parties often espouse an expressed ideology or vision bolstered by a written… … Wikipedia
National Party (Syria) — National Party حزب الوطني Leader Hashem Atassi, Saadallah al Jabiri, Lotfi Al Haffar, Jameel Mardam Baik, Shukri al Kotili, Naseeb Bakri, Ibrahim Hananu, Sultan Basha Al Atrash, Faris Al Khoury, Saleh Ali, Faisal Najib, Honorary Sami Al Baroudi… … Wikipedia